“History” ist das englische Wort für Geschichte (Historie). Es soll sich aus den Wörtern “his” (sein/e) und “story” (Erzählung) zusammensetzen. Stimmt das? Nicht ganz!
“History” leitet sich vom lateinischen historia ab und bedeutet schon alleine “Erzählung”. Und so steckt hinter der humorig-falschen Übersetzung ein ernster, wahrer Kern.
Auch in der Geschäftswelt geht es – noch immer – vorrangig um “his story”.